Pas de la ratlla

Després d’un llarg viatge des de Barcelona de dues hores i mitja, hem arribat finalment a La Jonquera on hem visitat el MUME (Museu Memorial de l’exili), inaugurat el 2008.  Aquest meravellós museu va ser creat per no oblidar mai allò que els exiliats republicans van patir. Segons Pompeu Fabra «l’exili és la pena que consisteix a fer sortir algú de la seva pàtria». Per poder entendre els sentiments dels exiliats, hem empès  el camí cap a la frontera.  En començar, hem sentit molt de fred per culpa de la tramuntana que ens portava flocs de neu del Pirineu i el camí és pedregós i fangós. Hem llegit algunes cartes d’exiliats que van deixar les seves famílies que ens han emocionat a tots. Després hem passat «la ratlla» i hem arribat al primer poble francès, Les Illes, que va servir per acollir exiliats polítics espanyols. Després d’una petita pausa per dinar, hem desfet el camí per tornar a l’autocar. Un cop arribats a l’alberg Empúries, on  ens quedarem els tres dies, hem deixat les nostres pertinences a les habitacions i hem anat a fer un tomb pel camí de ronda. Hem vist el mar esverat per la tramuntana i la lluna plena, era realment una estampa per recordar. Per això, alguns han decidit immortalitzar el moment. Finalment, hem tornat a l’alberg per sopar, escriure el blog i descansar

Après avoir passé deux heures et demie dans le bus, nous sommes arrivés au Museu Memorial de l’Exili à la Jonquera. Ce musée retrace l’histoire des exilés républicains de la guerre civile espagnole, dans le but de ne pas oublier ce qu’ils ont enduré. Cette histoire, nous avons voulu la revivre et pour cela nous avons pris le chemin qu’ils empruntèrent il y a 76 ans, à travers la forêt vers la France. Dès le début le froid du vent nous a rappelé que les conditions  de vies des exilés étaient terriblement difficiles à surmonter. Au moment de «passar la ratlla» (passer la frontière), nous avons lu des lettres d’exilés qui avaient tout laissé derrière eux pour quitter le pays. Celles-ci nous ont beaucoup touché. Après avoir déjeuné à Les Illes, premier village après la fontière, nous avons pris le chemin du retour vers les autocars. En arrivant à l’auberge Empúries, nous avons fait une balade au bord de la mer juste au coucher du soleil. Ce paysage nocturne nous a fait réfléchir sur la chance que nous avons de vivre ce moment-là et de le partager tous ensemble. Nous avons pris quelques photos puis nous sommes retournés à l’auberge, pour dîner et bien nous reposer pour le lendemain.